Umbigo / 92

INDEX

 

A Poem

1 > A dream to build a kiss on – Tomás Gorjão

 

10 > Editorial

12 > Contributors

 

Mixed media on paper

32 > The intimacy of insomnia – Luísa Salvador

 

Deep Learning

36 > #30 – José Pardal Pina and Laila Algaves Nuñez

 

Conversation Piece - PLMJ

38 > #12 – João Silvério

 

Júlia Ventura Project (COVER 1)

40 > Profile by Maria Inês Augusto

43 > Art Project RESISTÊNCIA

 

Exhibition

50 > Intimacy by Delfim Sardo

 

Essays

69 > Jona Frank: A Mythology of Mother-Daughter Intimacy – Renny Pritikin

75 > An Intimate Dialogue – p. feijó

80 > Gabriel Abrantes: Bardo Loops – The End, the Revelation – Leonor Nazaré

86 > Intimacy without proximity or a new touch for the future – Laila Algaves Nuñez

90 > So Close You Can Almost Touch It – Variable Name / Назва змінна

 

Visual Essays

95 > Light Blue Eau Intense – Eduardo Fonseca e Silva

100 > Diary of a Becoming-Larva – Inês Zenha

 

Interview (COVER 2)

106 > Manuel Solano by Elsa Garcia and José Pardal Pina

 

Interviews

115 > Michele Rizzo by OrsolaVannocci

122 > Agnes Questionmark by Mattia Tosti

 

Interchanges Project

129 > Guilherme Figueiredo

 

Landscapes Project

136 > Aires de Gameiro

 

Drawing Project

145 > Mafalda Santos

 

Unfolding

153 > Carnation Revolution – Paulo Mendes / Braga25

162 > Aqui e em Todo o Lado – José Pedro Cortes / Brotéria

168 > Transe – Rui Moreira / MAAT

 

UmbigoLAB – Millennium bcp Foundation

153 > #23 – Diogo Nogueira: a return to romanticism

 

Zoom

179 > Internationale Photoszene Cologne – Different locations across the city of Cologne

180 > Travellers: who, where and until when? – Haus der Kulturen der Welt, Berlin

181 > All of eternity to be non-existent – Fidelidade Arte, Lisbon

182 > 975 Tiny Art Gallery x Ostra practice – Ostra practice, Lisbon

183 > The Ecstasy according to Mark Leckey – Lafayette Anticipations, Paris

184 > Life in a Few Lines – Huguette Caland – Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid

 

Back cover – Intimately Hacking the Datasphere with Candela Capitán

 

___

 

Umbigo [“Bellybutton”] is an art and culture print magazine published quarterly with a daily updated online presence.

Umbigo Magazine features editorials, art shows and global artists and it has two editions, one in Portuguese and other in English. The publication also consists of special art projects, art dialogues and essays, exhibitions reviews, in-depth interviews, and much more. Umbigo Magazine is a selection of subjects with a curatorial dimension. The covers are the result of art projects specially made for the magazine.